|
|
Le point de départ pour les profanes
Si vous n'êtes pas un scientifique, mais désirez en savoir plus sur l'utilisation des animaux en science (notamment en recherche, en enseignement et dans les tests et pour la production d'animaux et de produits biologiques à des fins scientifiques), les ressources mentionnées dans cette section constituent une introduction qui vous aidera à vous familiariser avec les sujets abordés dans les autres pages du site Web.
Les Trois R
Il est largement reconnu que l'utilisation des animaux à des fins scientifiques de manière conforme à l'éthique doit être guidée par le principe des Trois R, soit les alternatives de remplacement, de réduction et de raffinement.
- Les alternatives de remplacement désignent les méthodes qui évitent ou remplacent l'utilisation des animaux dans un domaine où il est d'usage de les utiliser. Cette alternative comprend à la fois les remplacements complets (c'est-à-dire le remplacement des animaux par des systèmes inanimés, comme des programmes informatiques) et les remplacements relatifs (c'est-à-dire le remplacement d'un animal dont la sensibilité est élevée, comme les vertébrés, par un animal dont le potentiel de perception de la douleur est, selon les données scientifiques actuelles, significativement moins élevé, comme chez certains invertébrés).
- Les alternatives de réduction désignent toutes les stratégies dont le résultat se traduit soit par une diminution dans le nombre d’animaux utilisés tout en obtenant suffisamment de données pour répondre aux questions reliées à l'étude, soit par une utilisation qui maximise les données obtenues sur chaque animal, ce qui peut limiter ou éviter l'utilisation subséquente d'animaux supplémentaires, sans pour autant compromettre le bien-être animal.
- Les alternatives de raffinement désignent les modifications apportées aux méthodes d'élevage ou aux procédures expérimentales afin de réduire la douleur et la détresse, ainsi que d'améliorer le bien-être des animaux utilisés en science pendant toute leur durée de vie.
(Haut de page)
Le terme « bien-être animal » est largement utilisé pour parler de la qualité de vie des animaux. Une des approches proposées pour appréhender le bien-être animal est celle des « Five Freedoms » du UK Farm Animal Welfare Council. Les cinq droits qui la composent ont été définis au départ à titre de conseils aux fermiers concernant les objectifs de l'élevage. Cependant, cette approche s'applique également aux animaux utilisés à des fins scientifiques.
Les cinq droits sont :
- le droit de manger et de boire (par un accès immédiat à de l'eau fraîche et à une diète qui favorise le maintien de la santé et de la vigueur);
- le droit de ne pas vivre dans l'inconfort (en offrant un environnement adéquat, y compris un abri et une aire de repos confortables);
- le droit de vivre sans la douleur, les blessures et les maladies (soit par la prévention, soit par un diagnostic ou un traitement rapide);
- le droit d'exprimer un comportement normal (en offrant un espace suffisant, des installations adéquates et la compagnie d'animaux de la même espèce);
- le droit de vivre sans la peur et la détresse (en assurant des conditions et un traitement qui évitent la souffrance morale).
La surveillance de l'utilisation des animaux d'expérimentation
Au Canada, un processus de révision par les pairs régit l'utilisation des animaux en recherche, en enseignement, dans les tests et pour la production de produits biologiques à des fins scientifiques. Le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) est l'organisme national qui est responsable d'établir et de maintenir les normes pour le soin et l'utilisation des animaux en science au Canada. Avant de recourir à l'utilisation d'animaux, les chercheurs sont tenus de soumettre leur projet de recherche à un processus de révision éthique afin de démontrer qu'ils ont mis en pratique les principes des Trois R.
(Haut de page)
Des ressources pour les profanes
Pour de plus amples renseignements sur le système canadien de surveillance et de révision éthique, les ressources suivantes peuvent s'avérer utiles :
(Haut de page)
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des animaux en recherche, les ressources suivantes peuvent s'avérer utiles :
- Conseil canadien de protection des animaux (CCPA). Modules de formation des utilisateurs d'animaux d'expérimentation : soins de base aux animaux. Tour guidé des installations de soins des animaux et de services, Ottawa (Ontario), CCPA, 2003.
- Alternatives to Animal Testing Web Site (Altweb). History of alternatives, 2007.
[en anglais seulement]
- Un bref historique des alternatives.
- Alternatives to Animal Testing Web Site (Altweb). FAQs, 2007. [en anglais seulement]
- Une foire aux questions
- Institute for Laboratory Animal Research (ILAR). Science, Medicine and Animals, National Research Council of the National Academies Press, Washington (DC, États-Unis), 2004. [en anglais seulement]
- Ce livre en ligne cherche à expliquer le rôle des animaux en recherche biomédicale et les méthodes employées par les scientifiques, les gouvernements et les citoyens pour tenter de trouver un équilibre entre l'utilisation d'animaux à des fins d'expérimentation et les préoccupations relatives aux êtres vivants.
- SMITH, A. « Welcome to the laboratory animal unit », dans Norwegian School of Veterinary Science, 2006.
[en anglais seulement]
- Visite virtuelle des installations pour animaux d'expérimentation sous l'onglet « Guided Tour »
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des animaux en enseignement, les ressources suivantes peuvent s'avérer utiles :
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des animaux dans les tests, les ressources suivantes peuvent s'avérer utiles :
- Institute for Laboratory Animal Research (ILAR). « Safety Testing », dans Science, Medicine and Animals, Washington (DC, États-Unis), National Research Council of the National Academies Press, 2004, p. 21-28. [en anglais seulement]
- Accès gratuit au contenu du livre
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des animaux pour la production de produits biologiques à des fins scientifiques, les ressources suivantes peuvent s'avérer utiles :
(Haut de page)
|
