|
|
Les alternatives de raffinement
Des efforts constants doivent être faits pour raffiner les techniques scientifiques afin de réduire le volume des échantillons de sang prélevés. Chez les petits animaux, comme la souris, le volume de sang et la fréquence des prélèvements revêtent une importance particulière. Si le bien-être des animaux est menacé par le volume des échantillons requis, plus d'animaux devront être utilisés ou une technique de remplacement (par l'utilisation d'une solution saline réchauffée ou par une transfusion sanguine) devra être exécutée pour obtenir un volume de sang compensatoire. De manière générale, les points suivants doivent être pris en considération :
- pour la prise d'échantillons multiples, utiliser une aiguille à ailettes (type papillon) ou une canule percutanée (par-dessus l'aiguille) fixée en place plutôt qu'effectuer des ponctions répétées avec une aiguille;
- pour prélever des volumes dépassant 0,1 ml de sang, des aiguilles du plus grand calibre possible doivent être utilisées afin de s'assurer d'un prélèvement rapide de sang sans provoquer le collapsus de la veine, tout en évitant la formation d'un hématome;
- avant de faire un prélèvement, il est important de localiser la veine d'une façon précise et de la dilater en la comprimant légèrement ou en la réchauffant (si un réchauffement corporel général est utilisé, l'animal doit être surveillé constamment afin de prévenir l'hyperthermie, qui se manifeste par une respiration plus rapide, un essoufflement ou une salivation excessive);
- l'usage de xylène (xylol, diméthylbenzène) comme agent de dilatation n'est pas recommandé parce qu'il provoque des irritations cutanées et il est facile de l’utiliser à mauvais escient.
Des efforts constants doivent également être faits pour raffiner les techniques de dosage chez l'animal (notamment la réduction du volume, l'amélioration de la préparation des formules et la réduction de la détresse due à la méthode de dosage).
Pour de plus amples renseignements sur le prélèvement sanguin et l'administration de composés, les ressources suivantes peuvent s'avérer utiles :
Ressources offertes par le CCPA
Ressources en ligne
- DIEHL, K.-H., HULL, R., MORTON, D., PFISTER, R., RABEMAMPIANINA, Y., SMITH, D., VIDAL, J.-M. et van de VORSTENBOSCH, C., A good practice guide to the administration of substances and removal of blood, including routes and volumes , dans Journal of Applied Toxicology, vol. 21, n° 1, 2001, p. 15-23. [en anglais seulement]
- HEM, A., SMITH, A.J. et SOLBERG, P., Saphenous vein puncture for blood sampling of the mouse, rat, hamster, gerbil, guinea pig, ferret and mink , dans Laboratory Animals, vol. 32, n° 4, 1998, p. 364-368. [en anglais seulement]
- Ministère canadien de Pêches et Océans. Prélèvements sanguins sur des poissons à nageoires, 2004, 17p.
- MORTON, D., JENNINGS, M., BUCKWELL, A., EWBANK, R., GODFREY, C., HOLGATE, B., INGLIS, I., JAMES, R., PAGE, C., SHARMAN, I., VERSCHOYLE, R., WESTALL, L. et WILSON, A.B., Refining procedures for the administration of substances. Report of the BVAAWF/FRAME/RSPCA/UFAW Joint Working Group on Refinement , dans Laboratory Animals, vol. 35, n° 1, 2001, p. 1-41. [en anglais seulement]
- National Centre for the Replacement, Refinement and Reduction of Animals in Research (NC3Rs)., Blood sampling Microsite , dans NC3Rs, 2008. [en éanglais seulement]
- Ce site Web britannique fournit des renseignements accompagnés de photographies pour décrire les techniques de prélèvement sanguin chez les souris, les rats, les hamsters, les cobayes, les lapins, les furets, les chiens, les porcs et les marmousets. Il contient également des renseignements sur les principes généraux du prélèvement sanguin et sur le choix de la technique la plus appropriée, ainsi que des références pour plus amples renseignements. Cependant, le CCPA considère que certaines des méthodes décrites dans ce site (p. ex., le prélèvement au sinus rétro-orbital, la décapitation) doivent seulement être exécutées dans les cas exceptionnels, après une étude attentive et l'approbation d'un comité de protection des animaux, reposant sur des nécessités scientifiques justifiées.
- van HERCK, H, BAUMANS, V., BRANDT, C.J.W., HESP, A.P.M., STURKENBOOM, J.H., van LITH, H.A., van TINTELEN, G. et BEYNEN, A.C., Orbital sinus blood sampling in rats as performed by different animal technicians : the influence of technique and expertise , dans Laboratory Animals, vol. 32, n° 4, 1998, p. 377-386. [en anglais seulement]
- ZELLER, W., WEBER, H., PANOUSSIS, B., BURGE, T. et BERGMANN, R. , Refinement of blood sampling from the sublingual vein of rats , dans Laboratory Animals, vol. 32, n° 4, 1998, p. 369-376. [en anglais seulement]
Autres publications
- CHRISTENSEN, S.D., MIKKELSEN, L.F., FELS, J.J., BODVARSDÓTTIR, T.B. et HANSEN, A.K. , Quality of plasma sampled by different methods for multiple blood sampling in mice, dans Laboratory Animals, vol. 43, n° 1, 2009, p. 65-71. [en anglais seulement]
- COLEMAN, K., PRANGER L, MAIER A, LAMBETH SP, PERLMAN JE, THIELE E et SCHAPIRO SJ. , Training rhesus macaques for venipuncture using positive reinforcement techniques : A comparison with chimpanzees, dans Journal of the American Association for Laboratory Animal Science, vol. 47, n° 1, 2008, p. 37-41. [en anglais seulement]
(Haut de page)
Ressources en ligne
- Alternatives to Animal Testing Web Site (Altweb). « Altweb Pain management (Analgesia/Anaesthesia) Database », dans Altweb. [en anglais seulement]
- Ce site Web fournit des renseignements sur l'anesthésie et l'analgésie pour les animaux d'expérimentation les plus fréquemment utilisés; sont compris : les rats, les souris, les primates, les chiens, les chats, les lapins, les porcs, les cobayes, les oiseaux, les moutons, les poissons et les espèces exotiques. Ce site fournit des renseignements sur les médicaments disponibles et les effets secondaires des substances couramment utilisées. Les références proviennent de publications qui ont diffusé des études effectuées sur des animaux de laboratoire ou des études cliniques menées chez l'humain pertinentes à la recherche animale pour la période allant de 1990 à ce jour.
- Animal Welfare Information Center (AWIC). « Reference Source for Analgesia & Analgesics in Animals », dans United States Department of Agriculture, National Agricultural Library, 2000. [en anglais seulement]
- Liste de lectures de référence, classées selon les espèces.
- Animal Welfare Information Center (AWIC). « Reference Source for the Recognition & Alleviation of Pain & Distress in Animals », dans United States Department of Agriculture, National Agricultural Library, 2000. [en anglais seulement]
- Liste de lectures de référence, classées selon les espèces.
- GLEDHILL, J., RICHARDSON, C. et FLECKNELL, P. « An Introduction : Recognizing Post-Operative Pain in Animals. Tutorial Guide », dans Assessing the Health and Welfare of Laboratory Animals (AHWLA). [en anglais seulement]
- International Association for the Study of Pain (IASP). « Pain terminology guide », dans International Association for the Study of Pain, 2007. [version anglaise en libre accès, version française accessible aux membres de l'IASP seulement]
- National Research Council. Recognition and Alleviation of Distress in Laboratory Animals, 2008, 136 p. [en anglais seulement]
- livre en ligne
- National Research Council. Recognition and Alleviation of Pain in Laboratory Animals, 2009, 196 p. [en anglais seulement]
- livre en ligne
- University of Edinburgh Royal Veterinary College. « Guidelines for the Recognition and Assessment of Animal Pain », dans The Royal (Dick) School of Veterinary Studies. [en anglais seulement]
- Ce site Web, qui se sert de vidéoclips pour illustrer l'information véhiculée, fournit des renseignements sur la biologie, l'évaluation et le traitement de la douleur.
Autres publications
- FLECKNELL, P. et WATERMAN-PEARSON, A. Pain management in Animals, Londres, WB Saunders, 2000, 184p. [en anglais seulement]
- KOHN, D.F., MARTIN, T.E., FOLEY, P.L., MORRIS, T.H., SWINDLE, M.M., VOGLER, G.A. et WIXSON, S.K. « Guidelines for the assessment and management of pain in rodents and rabbits », dans Journal of the American Association for Laboratory Animal Science, vol. 46, n° 2, 2007, p. 97-108. [en anglais seulement]
- WEARY, D.M., NIEL, L., FLOWER, F.C. et FRASER, D. « Identifying and preventing pain in animals », dans Applied Animal Behaviour Science, vol. 100, n° 12, 2006, p. 64-76. [en anglais seulement]
(Haut de page)
|
